statute of limitation ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| statute of limitation | (n.) อายุความ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| statute of limitations | n. อายุความ,กฎหมายกำหนดระยะเวลาการบังคับตามกฎหมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But the statute of limitation protects crimes committed by a minor. | แต่ข้อ จำกัด ของกฎหมาย ช่วยปกป้องการก่ออาชญากรรมที่กระทำโดยผู้เยาว์ |
| But the statute of limitations hasn't run out. | แต่อายุความมันยังไม่หมดนะ |
| Isn't there a statute of limitations on this kind of thing? | มันไม่ได้มีข้อจำกัดของรัฐเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| There's no statute of limitations on evil. | ไม่มีสถานะข้อจำกัดใดๆ ของปีศาจหรอก |
| What's the statute of limitations for a murder case? | คดีฆาตกรรมเนี่ย มันมีอายุความกี่ปีครับ? |
| The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post 2007. | อายุความยอมให้ พรบ.ซาร์เบนส์ ออกซ์ลีย์ ใช้แย้งได้หลังปี 2007 |
| The statute of limitations is expired. | คดีมันหมดอายุความไปแล้ว |
| Even if it were true, the statute of limitations ran out. | แม้ว่าถ้ามันคือเรื่องจริง อายุความก็หมดไปแล้ว |
| Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment. | แน่ใจ ดูเหมือนคุณทำ และอายุความ ใช้ไม่ได้ กับการปกปิกหลอกลวง |
| What's the statute of limitations on bullshit? | กฏหมายข้อไหน ที่มาจำกัดความเรื่องบ้าๆ นี่ล่ะ? |
| And there is no statute of limitations on murder, Cardinal Howard. | และไม่มีอายุความ ในความผิดฐานฆาตกรรมนะคะ พระคาร์ดินัลฮาวเวิร์ด |
| And by the way, I'm pretty sure the statute of limitations has expired on that. | แต่ยังไงซะ ผมก็มั่นใจว่า เรื่องนี้ก็หมดอายุความแล้ว |
statute of limitation ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 公訴時効 | [こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation |
| 出訴期限法 | [しゅっそきげんほう, shussokigenhou] (n) statute of limitations |
| 時効 | [じこう, jikou] (n) (1) statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription); (2) ageing; aging; (P) |
| 時効期間 | [じこうきかん, jikoukikan] (n) (legal) period of prescription; period of statute of limitations |
| 消滅時効 | [しょうめつじこう, shoumetsujikou] (n) (legal) extinctive prescription; negative prescription; prescription; statute of limitations |
| 除斥期間 | [じょせききかん, josekikikan] (n) (time limit imposed by the) statute of limitations |
statute of limitation ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
| คาดอายุความ | [adj.] (khāt āyukhw) EN: statute-barred ; barred by the statute of limitations FR: |